Forum Discussion

EA_Leeloo's avatar
EA_Leeloo
Icon for EA Staff (Retired) rankEA Staff (Retired)
5 years ago

Re: Italian language

Hey there!

Just checking in, have you been able to change the audio language yet?

If not, can I ask you to confirm that you have selected Italian as the system language of your PS4:

  1. From the PlayStation dashboard, select "Settings" on the top right and press X.
  2. Scroll down to "Language" and press X.
  3. Select “System Language” and press X.
  4. You will be presented with a list of available languages - choose your language (Italian in this case) and press X.
  5. Launch the game (it should be in your selected language now).

Please let me know how you get on with this. 🙂 

- Leeloo

9 Replies

  • daviz108's avatar
    daviz108
    Not applicable
    5 years ago

    Same problem here. I try to switch the language to german. The subtitles are shown in german. I have a PS5 where the system and the input language is set to german.

  • Kre0MaT's avatar
    Kre0MaT
    Not applicable
    5 years ago

    Thank you Leeloo, yes the system language Is Italian. The game have all menu and subtitles in italian too but the audio Is in english, despite on Sony PSN game description there Is the option for audio in italian. So I don't know if the italian audio doesn't exist or I'm not able to set It.

  • EA_Leeloo's avatar
    EA_Leeloo
    Icon for EA Staff (Retired) rankEA Staff (Retired)
    5 years ago

    Hey @Kre0MaT and @daviz108,

    Thank you for getting back to me. 

    That is odd, you should be able to play the game with German or Italian audio.

    But since the usual steps don't seem to work for you, would you be able to send us a video where we can see your settings and then the language in-game? I know it's a bit of a hassle for you but it would be really helpful to figure out what's going on. 🙂 

    - Leeloo

  • Kre0MaT's avatar
    Kre0MaT
    Not applicable
    5 years ago

    Hello @EA_Leeloo , thank you for your support.

    I made a short video but I'm not able to upload It in the forum, I got an error message even I compressed this. How can I send you?

    I made a check with another Italian guy with the game and he has the same problem

  • EA_Leeloo's avatar
    EA_Leeloo
    Icon for EA Staff (Retired) rankEA Staff (Retired)
    5 years ago

    Hey @Kre0MaT, wow, you were fast! 😃 

    Actually, since I posted here, I was able to link in with the team again and the devs could confirm that the audio is supposed to be English-only. Unfortunately, the PlayStore website hadn't been updated to reflect this but this will be done ASAP.

    I'm sorry for the inconvenience and the confusion this has caused, it seems like a few wires had been crossed on our end. But thanks to you raising this, we could clarify that there has been an error. 

    The same goes for @daviz108, of course.

    Thanks again, and I hope you can still enjoy the game just as much. 

    - Leeloo

  • Kre0MaT's avatar
    Kre0MaT
    Not applicable
    5 years ago

    I suppose that 😔 buy thank you again for tour support @EA_Leeloo and again this game for me Is fantastic 😊

  • daviz108's avatar
    daviz108
    Not applicable
    5 years ago
    @EA_Leeloo thanks for your help! I'm okay that the game speech is just english, also my daughters are just enjoying it anyway.
    But sadly i spent a lot of time to get to this information. First i asked at Reddit, than the Playstation support and than i found this forum.

    Regards, and thanks for that great game!
  • EA_Leeloo's avatar
    EA_Leeloo
    Icon for EA Staff (Retired) rankEA Staff (Retired)
    5 years ago

    @Kre0MaT Of course, I'm happy to help! And I'm glad to hear you're liking the game! ❤️

    @daviz108 My pleasure and am delighted that your daughters are enjoying the game. 🙂 I'm sorry that you didn't get this info right away, which must have been frustrating I'm sure, but I hope that you keep this forum in mind should you ever come across any other issues. 

    Have a great week and happy gaming! 

    - Leeloo

  • summerwho's avatar
    summerwho
    Not applicable
    4 years ago

    Hi! Could you help me with changing the language setting on PC steam? I couldn't find the setting in the game, so I'm wondering if there are some other ways to do it? 

Featured Places

Node avatar for EA Originals Discussion

EA Originals Discussion

Share your thoughts about EA Originals Games and tell us about your experiences in Split Fiction, Tales of Kenzera: ZAU, Immortals of Aveum, Wild Hearts, It Takes Two, Lost in Random, or the Unravel games.Latest Activity: 9 hours ago
3,638 Posts

Recent Discussions