Driver Career and MyTeam modes don't use the licensed Soundtrack

@EA_rephii Sorry mate, but could you guys at least take a look at it and acknowledge the bug? I've been reporting this bug since launch, and it seems like noone cares (and it's starting to frustrate me to be honest). It shouldn't be too hard to fix.