I just had a look at this and this seems to be working OK for me on PS5. I tried using both Expert and Casual race styles for a 25% race in GP mode using the F1 World car and in both cases I could access the race strategy option while on the grid by pressing the square button. Are you definitely not seeing this prompt @Kacki2319 ? If you aren't it would be helpful if you could post full details in the bug section, ideally with a video to demonstrate exactly what you're doing and what you see.
Mine was in first race of my team on 50% race distance it just gives the x button to start race prompt
And also in ranked multiplayer which was 25% race
Will try to get footage when I'm next on and will check settings but never had this on previous f1 games
I have the exact same as what you just said bro
