Wait 'til they've smashed you off. 😇
To be fair, been playing this title since 2010 and the irks you mention are simply not addressed in each iteration.
The screen thing is a misdetection of your display and / or graphics capability. 4K isn't widely used, but it's no defence.
IDK what you expect about the tutorials, you just have to skip them if you're not interested, but you've played F1 23. I rinse lather repeat 14 times now, not really an issue.
F1 World is buried too far into the game and isn't clear with options that scroll off the screen about the modes. Squarely on EA this one, they've made the game a sprawl. Or maybe on CM (at EAs behest, seeing as). I am cheesed with the constant 'STORE' refreshes via Player Hub (another abominable sub menu). But cash grab front and centre....