Freunde adden PC/Xbox

Guten Tag

Ich habe das Spiel F1 22 auf Steam gekauft und mein Bruder auf der Xbox One.  Leider können wir uns nicht als Freunde adden. Wenn er meinen Namen eingibt,. sieht er mich zwar, aber ich erhalte keine Freundschaftseinladung. Wenn ich seinen Namen eingebe, erhalte ich keine Suchtreffer. 

Kann uns jemand weiterhelfen?

Besten Dank und Gruss