Logitech G29 funktioniert nur bei 60 FPS in F1 25

Ich nutze ein Logitech G29 Lenkrad in F1 25 auf dem PC. Dabei tritt folgendes Problem auf:

Sobald das Spiel mit mehr als 60 FPS läuft, reagiert das Lenkrad fehlerhaft:

Das Lenkrad dreht sich nach rechts oder bleibt unkontrolliert in einer Richtung stehen.
Force Feedback fällt teilweise aus oder wirkt unnatürlich.
Das Problem tritt nicht auf, wenn ich die FPS im Spiel auf exakt 60 FPS begrenze.

Ich möchte F1 25 jedoch mit höheren FPS spielen, ohne auf korrektes Force Feedback verzichten zu müssen.

Bisherige Versuche zur Fehlerbehebung:

Logitech G HUB aktualisiert und auch mit älteren Versionen getestet.
Verschiedene Ingame- und G HUB-Einstellungen ausprobiert.
V-Sync ein/aus, FPS-Limit gesetzt.
Spiel- und Treiberneuinstallation.

Leider hat nichts davon das Problem gelöst.

Mit freundlichen Grüßen
Nils