Ich weiß du willst es nicht hören, aber deine GraKa ist nunmal unter den Minderstanforderungen also ist es zumindestens eine Mögliche Fehlerursache.
Mindestanforderung bei Nvidia: NVIDIA GTX 1050 Ti.
Aber gut, genug zu deiner GraKa 🤔
Noch zwei Ideen was du versuchen könntest:
1.) Spieldateien auf Fehler prüfen oder reinstall.
2.) Windows auf Fehler prüfen, manchmal kann auch hier ein Fehler liegen. Einen Versuch wärs wert und dauert auch nicht lang.
-dazu folgender Ablauf:
In das Suchfeld der Taskleist klicken und "command prompt" (ohne die ") eingeben.
Es sollte dann ei Eingabeaufforderung finden, hier einen rechsklick drauf und "als Administrator ausführen" wählen.
Die Eingabeaufforderung sollte nun starten und wie folgt aussehen:
C:\Windows\System32> gefolgt von einem blickenden Cursor.
Hier tippst du folgendes ein: sfc /scannow und bestätigst mit Return.
Windows startet nun eine Fehlersuche und repariert eventuell gefundene Dateien.
Nach fertigstellung einmal PC neustarten und das Spiel erneut testen.
Viel Glück das es was hilft