I actually managed to capture a video of this breaking. In a unique twist, in what I don't believe is a situation I've ever seen before, the tire selection was actually working when I initially enter the garage (32 seconds into the video, you can see the first set of intermediate tires are highlighted and there is a white highlight box around the 'tyre compound' selection), but a couple of seconds later, it is broken each time I navigate to that section of the garage:
Just to confirm, this issue is still present after patch 1.07 (edit: 1.08 too). Screenshot attached of it happening last night during co-op career, FP1.
