Can't Talk to Engineer on F1 22

One of the reasons I pulled the trigger and bought an Xbox Series S was so that I could play F1 22 on a fresh system. I was so disappointed to learn that voice commands to your engineer don't work on...