Hello,
I thank I have May fixed the issue. I made sure to disable SteamVR Home through the Quest 2, while the SteamVR app was opened, I started the F1 2022 game in VR mode. I was able to finish two practice events, a qualifying lap, and a complete race with no issue at all.
Many games often crash on the VR headset if the SteamVR App is not already running beforehand.
I listed my specs in an earlier post and will post here if need be.
If this fixes for everyone then I would definitely put this out. Thank you for your quick response into looking at a possible fix and I hope this helps.