Fullscreen error 1008:H while driving and it does not even pause the game!

Product: F1 22
Platform:Xbox Series X
Summarize your bug Some errors, such as 1008:H, pop up in fullscreen while driving and do not even pause the game.
What is your 16 digit Report Code? HRET-JJSM-KJGX-GKJG
Which area is the bug/glitch in? Multiplayer
How often does the bug occur? Occasionally (10% - 49%)
Did you have cross-play enabled? Yes
Steps: How can we find the bug ourselves? Play the game while there are connectivity issues. Some errors will pop up in fullscreen while driving and will not pause the game. See the attached demo video for reference.
What happens when the bug occurs? An error message pops up in fullscreen while driving and it does not pause the game.
What do you expect to see? Error messages should not pop up in fullscreen while driving and should at least pause the game.

‌

Demo video: https://1drv.ms/v/s!AqsCmb29voAYjDJr5uO9Ckjked2g?e=YBphjh