Replace Driver Photos with Real Photos

Sadly you can't. In most games the animated driver models are separated from the GUi. So you would have a full 3D model to drive, but in the GUi have a photo, this is not the case for F1 games, they use the animated model in a frontal pose in the gui. Anyway I think that's what is happening, to change it you would need to be experienced in code and script.

I wonder why the quality of the driver pic looks so poor, it's been the case since they switched it to larger picture size grid presentation from F1 2021. I remember it looked much neater with the smaller ones in F1 2020...don't tell me they just scaled those up and didn't even bother doing any touch up LOL