UDP participant data names not populated when car numbers aren't unique

Product: F1 22
Platform:Steam-PC
Summarize your bug In a race where there are multiple drivers with the same car number, even if all drivers have enabled the 'Show player names' option, the second or subsequent driver of a car number will not have a name in the Participant Data UDP packets (it will be provided as 'Player').
What is your 16 digit Report Code? JGVM-SMBP-XXCT-PKKE
Which area is the bug/glitch in? Multiplayer
How often does the bug occur? Every time (100%)
Did you have cross-play enabled? Yes
Steps: How can we find the bug ourselves? Create a MP race with more than one person occupying the same car number in their driver profile. Save, parse and inspect participant data from UDP telemetry.
What happens when the bug occurs? "Player" is received instead of the player's platform name.
What do you expect to see? The player's platform name.

‌

JSON blob example of some parsed UDP data: http://jsonblob.com/1015237772902154240