Salve, anche io avuto lo stesso problema su Nintendo Switch.
A volta la telecronaca era in inglese e a volte in francese pur selezionando "Italiano" nella sezione "Audio" delle impostazioni.
Ho notato che, appena si avvia il gioco, subito dopo dell'animazione EA Sports, premendo Y è possibile cambiare la lingua.
Qui, se si sceglie Italiano, compare a destra un sottomenù dal quale pare possibile scaricare la telecronaca in Italiano premendo la X.
Tuttavia, premendo la X, nulla accade.
Ho quindi provato a vedere su Nintendo eShop e in effetti ho trovato il DLC "Telecronaca di EA SPORTS FC™ 24 - Italiano", il download è gratuito.
L'ho scaricato (circa 1,2 GB) e ora funziona.
La coppia di telecronisti italiani risulta la stessa dello scorsa edizione, Pierluigi Pardo e Daniele Adani.