Ciao @vins100gt,
FC 25 non è incluso in Game Pass / Game Pass Ultimate. È probabile che tu abbia scaricato la prova di 10 ore di FC 25 oppure la versione Showcase di FC 25.
Ti lascio il nostro articolo dedicato a Xbox Game Pass e EA Play nel caso avessi maggiori dubbi sull'argomento!
Per quanto riguarda poi il tuo problema, se hai una schermata nello specifico sarebbe molto utile.
Prima di tutto, ti consiglio di controllare che il tuo Account EA e quello Xbox siano linkati correttamente, poi proverei a lanciare il gioco si da app Xbox che da EA app per vedere se cambia nulla.
Se il problema persiste, assicurati anche che il profilo EA loggato in EA app sia lo stesso di quello collegato a Xbox. Puoi verificare gli account connessi dalla pagina dedicata alle connessioni a EA.
Aspettiamo tue, facci sapere se risolvi!