Nenhuma evolução apresentada no menu de evoluções

Ao tentar utilizar evolução "the cannon" o menu de evolução bugou e não apresenta mais as evoluções disponiveis. Somente uma mensagem de erro informando que não existem evoluções disponiveis. O erro...