Forum Discussion

RomanoFischer's avatar
RomanoFischer
Seasoned Newcomer
1 day ago

Grossière erreur de traduction

Bonjour,

Dans FC26, le curseur de difficulté "Taux de réussite des tirs" est très mal traduit. En anglais, c'est "Shot error". La traduction français est donc littéralement l'opposé de ce qu'elle devrait être.

Je trouve dingue que ce ne soit pas encore corrigé alors qu'on est en mai.

2 Replies

  • EA_Cath's avatar
    EA_Cath
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    1 day ago

    Bonjour RomanoFischer​ , nous allons faire remonter ce souci aux équipes de traduction. Merci pour le signalement.

  • RomanoFischer's avatar
    RomanoFischer
    Seasoned Newcomer
    7 hours ago

    Malheureusement c'est pas la seule erreur de traduction dans les curseurs.