Такая же проблема, хрипят все геймпады на звук свистка и сетки (а у меня их пять штук!), грешил на механические поломки, но вот купил совсем новый, но он тоже хрипит. Звук штанги вобще не слышу.
Только в EAFC26, в настройках звука консоли, в других играх все ок, вроде как. В предыдущей части все было нормально.
p.s. эпизодически нормальный звук возвращался, воспроизвести закономерность не удалось.
Play Station 5, версия игры для нее же, геймпады разных ревизий, как я вижу.
UPD прямо сейчас просто покалибровал звук геймпада в настройках консоли, вернулся в игру и звук свистка пока нормальный. Не знаю что помогло (
UPD2
Проблема возвращается, штанги в любом случае не слышно