Franchise Mode: Fantasy Draft Sorting Issue

Madden 25 on PC. Started an offline fantasy draft in franchise mode, sorting the RG position for overall jumbles the players. Have to sort by age to get the RG position sorted by overall. Speed sorting is also not accurate

Also looking at player stats then going back shows the rest of the undrafted players, not just the specific people in the selected position.

Would also like to sort by other attributes like jumping and catching as it was available in past madden instances. Did not complete the fantasy draft as the integrity of the sort was compromised.