Upgrades not working

I have multiple cards with evo that have points to upgrade, but it won’t allow me to.  My friends are saying after you upgrade you reset it and then upgrade again but it’s just not working and wasting my coins. Is there a fix to this issue?