Can’t Select scouting focus players

Product: Madden NFL 22
Platform:Microsoft XBOX One
Which console generation do you have? Microsoft Xbox One
What is your gamertag/PSN ID? eggnspoon86
Date/time issue occurred 2nd November 2021 1600
What type of issue do you have? Gameplay
Which mode has this happened in? Franchise Mode
Which part of the mode? Cloud
What is your Franchise League Name? Egg n Spoon 86
Summarize your bug During different periods of the season, mainly at specific scouting landmarks, the game doesn't let me select certain options. When I go to select a focus region, it will auto assign the rolls when I come out of that menu. At the end of the season, when I select 3 players to invite for private workouts, the game crashed when I advanced the week and only one players stats were unveiled out of the three that I selected. There has been multiple occasions throughout the scouting process where it doesn't give me all of the information that I require because of these bugs. It has happened on two different save files now. It is ruining the user experience for me.
How often does the bug occur? Every time (100%)
Steps: How can we find the bug ourselves? Simulate to each point of the season where it requires a region or focus player to be selected, come out of that screen then go back into it. It will have auto selected. During the private workout player selection screen, select the three players, advance the week, then see if it gives you the extra 40% of player information the following week.
What happens when the bug occurs? Sometimes the game crashes, but it fails to perform correctly on every occasion.
What do you expect to see? The bugs to be fixed via an update so I can start enjoying the game.
PS4 Crash Reporting: Please copy the text you put in the crash report here.
What is the AMD or Nvidia Model Number of your graphics card?
Enter RAM memory size in GB

‌

Attached are some screen shots regarding the private workout bugs. It has revealed the extra 40% for the DT(Gerald Kramer) but not the LT(James Stein) or the FS(Quan Chambers). This was after the game crashed and I had to quit out of the game and re start it.