CFM creation error. "The command failed. Please try again."

If you're playing with custom rosters in which the Created player cap is reached, like with the 2016-17 Rosters, you cannot create a brand new player, you can play as an existing player however.