Development traits

What are the triggers for development trait to be increased each season?

1: What triggers breakout scenarios?

2: What awards/stats cause an increase (stat ranking, pro bowl, mvp, player of year, rookie of year?)

I saw a chart for Madden 20, but it didn’t seem to follow the chart. Just want something concrete from EA or someone who understands how it works.