[FotF] “Ball out for the fam” - Not Receiving Credit/Completion

It would seem the player varies based on play through? 

It would be nice to get something like an information overlay that had some insight into which player these types of accomplishments were for.  Once you go through the conversation, there is just absolutely no way of telling whom the goal is associated with.