[Gameplay] Comeback routes are broken

I'm playing on the Xbox One and I've noticed comeback routes are absolutely broken this year. Your WR will not break towards the sideline/back to the ball at the end of his route (but the DB always will) resulting in an interception 9 out of 10 times! I've tried it in practice mode (offense only and against a defense) and the WR just will not finish the route no matter when or how you throw the ball! It's so frustrating!

[EDIT: modified thread title to improve visibility/clarity]