[MUT] Gridiron Forge - “Our servers cannot process your request”

“Our servers cannot process your request” when I try to access Gridiron Forge challenges (and only those; everything else works fine) [EDIT: modified thread title to improve visibility/clarity; wi...