Not being able to sell or quicksell elite cards

You still have the upgrade on the item from that screenshot you've submitted. You'll need to refund the upgrade to sell it. Once an item is upgraded it cannot be sold, but if you remove it that will grant the auctionable status back.