Mass Effect 3 LE PS4 dialogue wheel/bottom of screen cut off

ME1 and ME2 were both fine but as soon as I started ME3 I immediately noticed the entire bottom half of the dialogue wheel was cut off. I can’t read any text on the lower part of the wheel. After some quick research it seems this has been a well documented problem since launch and STILL hasn’t been fixed nearly 2 years later. While it seems to be fixable by turning off overscan/enabling 1:1 aspect ratio in your tv settings, I am using an old tv that has a very trivial menu and am unable to change it… and yes I’ve fiddled with display area, resolution, etc. don’t bother. I’m not really looking for an answer because I don’t expect to find one other than just buy a new tv (I’m still open to ideas though) but it’s pathetic that such a glaringly obvious bug (game breaking, even) has gone unchanged for 2 years. Get your crap together BioWare.