@holger1405
I tried updating drivers, I disabled all overlays, I tried uninstalling and reinstalling both Origin and MELE as a whole, sfc /scannow, chkdsk, clean-booting my PC. Nothing works. Still crashing. Here is my DxDiag.txt and also info from Windows Error Reporter:
Mass Effect™ Legendary Edition
Summary
Stopped working
Date
1/6/2022 5:41 PM
Status
Report sent
Description
Faulting Application Path: D:\Origin\Mass Effect Legendary Edition\Game\ME3\Binaries\Win64\MassEffect3.exe
Problem signature
Problem Event Name: APPCRASH
Application Name: MassEffect3.exe
Application Version: 2.0.0.48602
Application Timestamp: 60aef0c4
Fault Module Name: VCRUNTIME140.dll
Fault Module Version: 14.30.30704.0
Fault Module Timestamp: 615a9215
Exception Code: c0000005
Exception Offset: 000000000000146c
OS Version: 10.0.19043.2.0.0.768.101
Locale ID: 1033
Additional Information 1: 6ea3
Additional Information 2: 6ea3bafd76f74b2c93ba0d3a2536c187
Additional Information 3: b73b
Additional Information 4: b73b9f232aa09270d8abcd4290099d10
Extra information about the problem
Bucket ID: d76f0225b3523dbe8774ee4ea989e75a (1690237781790025562)