Re: Broken quest or never finished
The quest is listed in the Prima Guide as: 'Task: Running a Fever'
The information which doesn't seem to work in-game is:
"At the end of “Task: Herbal Entrepreneurs,” your buddies offer you some plants to take with you. Head to the inside garden behind the Outlaws and examine the unknown plant."