Re: ME1 max level still bugged?
I haven't verified, but from what I can see, they changed it in the remaster. It goes up now every other level past 50 (+500 to XP, +8000 credits, and +2000 resources), and the original max bonus is achieved at Level 56 (and remains the maximum bonus all the way to the level cap).
There is definitely not enough XP in the game to reach max level in a single playthrough. The curve for the last 10 levels is huge (and dwarfed by the curve for the last level alone).