A shooting range like in ME3 would be good, many people expressed their opinions about it. Dont know why it didnt get implemented since it worked well in the previous episode.
Or a combat simulator (ME3 Citadel DLC) even though the hp pool of those enemies was smaller than their "flesh and blood" counterpart so even the worst weapon seemed OP in there.
