Re: Where's the paint?

Unlike the modifications the paints do not apply automatically.

In the loadout screen where you select your gear and companions you also have a tab for the Nomad. That's where you can choose from your list of available colours.