@TonyGianopoulos I tried your solution and it didn't work.
Having same issue completing this quest. The scanned locations do not even show in my game. Fully patched to 1.07 as of 20-May-2017.
Product: Mass Effect Andromeda
Platform:PC
What edition do you have? Deluxe Edition
Physical Disc or Digital version?
Summarize your bug: Task Cold Hard Cache approach area with weapons cache on Kadara, noting is scannable related to the quest. It is 100% reproducible. Patch 1.07
How often does the bug occur? Every time (100%)
How long has this issue been happening? Happening since the last patch
Which single-player mode are you playing? Standard.
Please select your region North America
Run the www.speedtest.net network benchmark and post your upload and download speeds. Download 8.61 Mbps Upload 0.90 Mbps
What company provides your internet service? Cincinnati Bell
Steps: How can we find the bug ourselves? 1) Install patch 1.07 2) Have quest Cold Hard Cache on Kadara 3) Scan any of the three areas where the caches are located (any path from any direction) 4) Nothing shows
What is the AMD or Nvidia Model Number of your graphics card? GTX 960M
Please enter memory size in GB. 8 GB