Forum Discussion

MARKKUS76's avatar
MARKKUS76
6 years ago
Solved

Problème langue Mass Effect 3

Bonjour. Si j'écris c'est que j'ai besoin d'aide et ne trouve rien sur le net ni dans le forum. Hier j'ai effectué suite à un léger soucis dans le jeu (l'ascenseur du Normandy m'envoyait vers un écr...
  • MARKKUS76's avatar
    MARKKUS76
    6 years ago

    Bonjour

    D'abord merci pour votre message, je saurais quoi faire si le problème revient à nouveau. J'ai continué par moi même à trouver une solution et finalement, suite à un post sur un autre site, j'ai téléchargé un patch français sur traductionjeux.com. Cela a réglé mon soucis en remettant le jeu entièrement en français (même toutes les DLC's).  Au détriment de certaines options disparues, mais ce ne sont que des soucis mineurs.

    Je vais indiquer comme quoi mon problème est résolu.

MARKKUS76's avatar
MARKKUS76
6 years ago

Merci pour ton retour, cela me rassure.

Donc, avec peine j'ai réussi à désinstaller le jeu (ORIGIN t'envoie vers le désinstallateur de Windows !?!) et je veux le télécharger à nouveau.

Mais voilà, la seule solution qu'il propose c'est de l'installer en anglais, pas d'autres choix... alors que la première fois j'avais le choix en français...

Je galère avec ce jeu et ORIGIN n'est pas une plate-forme aussi bien developpé que STEAM.

Ou ça vient d' Electronic Art ? Bref... cela me déçoit.

MARKKUS76's avatar
MARKKUS76
6 years ago

Rebonjour

'avais déjà posté une demande sur ce problème, mais là je dois dire que c'est du n'importe quoi....

Après une réparation du jeu, ce denier est passé du français au total anglais ; interface, voix et même les sous-titres... je ne peux plus y jouer, l'anglais étant trop obscur pour moi.

Et pourtant dans les options au démarrage j'ai bien indiqué Français en texte et en voix...

Je ne trouve aucune explication nulle part sur ce problème.

Même en désinstallant Origin et le jeu et en réinstallant le tout, le soucis demeure.

Aucune assistance d'EA n'est possible et je ne peux finir ce jeu que j'adore...

Si quelqu'un à une idée ou un truc, je suis preneur.

  • EA_Cath's avatar
    EA_Cath
    Icon for Community Manager rankCommunity Manager
    6 years ago

    Bonjour @MARKKUS76 ,

    En effet le jeu devrait bien s'afficher en français, surtout si c'était le cas après. Essayez de vider le cache d'Origin et tenez nous au courant si ça ne fonctionne toujours pas.

    Bon courage!

    • MARKKUS76's avatar
      MARKKUS76
      6 years ago

      Bonjour

      D'abord merci pour votre message, je saurais quoi faire si le problème revient à nouveau. J'ai continué par moi même à trouver une solution et finalement, suite à un post sur un autre site, j'ai téléchargé un patch français sur traductionjeux.com. Cela a réglé mon soucis en remettant le jeu entièrement en français (même toutes les DLC's).  Au détriment de certaines options disparues, mais ce ne sont que des soucis mineurs.

      Je vais indiquer comme quoi mon problème est résolu.

      • EA_Cath's avatar
        EA_Cath
        Icon for Community Manager rankCommunity Manager
        6 years ago
        @MARKKUS76 Super, contente de savoir que vous avez pu trouver une solution! Merci pour l'info et bonne continuation sur Mass Effect 3 🙂

About Mass Effect Discussion sur la franchise

Le destin de la galaxie est entre vos mains. Rejoignez les forums communautaires Mass Effect et dites-nous comment vous vous battrez pour elle!715 PostsLatest Activity: 16 days ago