Bug on Strange Beacon Sidequest

I have a Bug Report on "Strange Beacon", when u start the quest, but u have to reload after interacting with The sniper, can't complete The quest.

I have entered and leaved The área, destroyed all mines, but nothing seems to solved it. Ty