Esclarecimento: Legendas em Português no MEA [ACTUALIZAÇÃO!!!]

Bom dia Pathfinders! 

A união faz a força e é com grande alegria que vos podemos informar que as legendas pt-br estão agora disponíveis na versão internacional (worldwide, que está sendo vendida na loja Origin Portuguesa) do Mass Effect Andromeda! :eahigh_file:

Relembro que a  EA não tem controlo e portanto não pode fazer garantias sobre as versões do jogo que outros retalhistas vendem, sejam lojas físicas sejam online.

Espero que esta notícia vos tenha alegrado tanto quanto a nós! =)

Obrigado pelo vosso feedback ao longo destas semanas de lançamento, espero que o continuem a partilhar com a nossa comunidade lusófona!!!

Keelah se'lai!

 

 

- Megami - 

***************************************************************************************************************************************************************

Saudações Pathfinders!  🙂

Tivemos várias questões em relação aos idiomas disponíveis como legendas nas várias versões do Mass Effect Andromeda, como tal vamos esclarecê-las!

Em relação às versões compradas no Origin, é garantido que quem comprou no Origin loja Brasileira tem o jogo com as legendas em Português (pt-br) disponíveis.

(se vive no Brasil mas não comprou pela loja Brasileira da Origin, porque usou VPN ou proxy não está incluido neste caso, como é óbvio) 

No momento, a única forma de adquirir o jogo para PC com legendas em Português é através da loja brasileira da Origin. Essa informação pode ser visualizada na aba "Geral":

 

A versão que está sendo vendida na loja Origin Portuguesa é a "Worldwide", que, como indica no site, não incluiu legendas em Português:

 A EA não tem controlo e portanto não pode fazer garantias sobre as versões do jogo que outros retalhistas vendem, sejam lojas físicas sejam online.

Em relação a possíveis add-ons ou patches que possam vir a ser disponibilizados para ter acesso a legendas em Português, de momento não temos qualquer informação que isso venha a acontecer.

Por fim, aconselho a todos que ainda não compraram o jogo e que o pretendem adquirir, que antes de o fazerem, por favor verifiquem quais as línguas suportadas na versão que vão comprar. Em caso de dúvida podem confirmar conosco!

Como sempre estamos aqui para ajudar toda a comunidade e o feedback é sempre bem-vindo e tido em consideração! 

Keelah se'lai!

 

 

- Megami - 
-------------------------------------------------------------------------------------------
Caso alguma das respostas tenha ajudado, deve clicar em “Aceitar Solução”!

Agradeça aos membros com as melhores respostas, clicando em “Conceder PE” :eahigh_file:
Partilhe os seus conhecimentos com outros jogadores, divirta-se e torne-se um herói na nossa comunidade! 
----------------------------------------------------------------------------------------

Não respondo a mensagens privadas, pois pretendemos que todas as ajudas sejam públicas para que sirvam o máximo de jogadores. 
(I do not reply to private messages as we want all the information provided to be public, so they can help players that might be facing the same issue.)