Здравствуйте,
в данный момент проживаю в Германии, хочу купить себе Mass Effect Andromeda, скажите, будут ли доступны субтитры на русском языке в европейской версии игры?
Просто МЭ2 и МЭ3 имеют полный набор субтитров.
Я купил массыч через тим вивер, законнектился к другу и купил игру в России.
Абсурдность ситуации в том, что они отказываются включать русский язык в европейской версии игры, за которую нужно заплатить полную стоимость.
Я понимаю смысл в том, что в версии для нашей страны отсутствует какой-либо другой язык, чтобы не было экспорта, так как у нас цены ниже, но вот какой смысл в мультиязычной сборке не включать великий и могучий - для меня загадка. Компания издатель и разработчик одна.
Я читал информацию здесь же от жителей Польши. Там чётко заявили, что купить игру можно и через ВПН, и через Амазон заказать, можно просто приехать на 2 часа в Англию и купить нужную версию.
17 числа будет доступна предзагрузка, так что посмотрю, как у меня всё будет работать. Верю, что никаких проблем не предвидится.
Ну удачи тогда. Я лично тоже не понимаю этот обсурд.
А вроде нашел где можно купить мулти, посмотрю что да как.
И где можно купить мульти? Я живу в Тель-Авиве и все игры у меня в Origin до сих пор были с поддержкой русского языка. А вот с MEA не получается, в пробной версии нет русских сабов. но почему-то есть выбор: Английский США. Как переключиться на русский .... понятия не имею. ☹️
Удивительно! Но как казалось бы простая поддержка языка может испортить все впечатление от издателя. В Division можно было связаться с тех поддержкой и отказаться от других языков в пользу русского. А тут если ты не из России, то ты не можешь ничего сделать, вот зачем мне в Израиле нужен немецкий, итальянский и другие языки. Если честно я не понимаю. Почему нельзя добавить в Origin выбор покупки языка. ИХМО я не собираюсь делать пред заказ или покупать пока не будет поддержки субтитров.
В Израиле полно русскоговорящих, но поддержки русского почему-то нет. Я тоже пока не оформляю предзаказ MEA, хватит уже того, что сейчас загружаю пробную версию БЕЗ русского. Оформила ради триала подписку Origin Access, но как увидела что русских субтитров нет, желание пробовать отпало. -(((
Можно на стороннем сайте купить ключ для России. Будет доступен русский язык. Тут в какой-то теме один парень так и сделал, просто активировав ключ для игры в ориджине.
Нашёл http://answers.ea.com/t5/Obsuzhdenie-igrovyh-momentov/Russkiy-yazyk-v-Andromeda/m-p/5920168#M482
Но я всё-таки советую подключиться к кому-то из друзей и родственников в России и купить так. Ключам я не верю, да и там обычная версия скорее всего.
Я пока в Германии только к такому решению пришёл.
Так это тоже самое что взять и поставить себе русский айпи. Они могут взять и посмотреть что ты зашел своим акком в другой странне и в тот же день игрешь в игру уже в своей.
@AtamanM
Я посижу офлайн пару дней. Разницы в том, что я бы прилетел в Россию и купил там игру, и между тем, что я законнектился к другу в России и купил игру - как по мне НЕТ.
Можно и в Москву в аэропорт прилететь, через телефон купить игрулю и улететь минут через 30 обратно. Тоже будет выглядеть подозрительно.
Очень неприятная ситуация вышла. Никогда проблем с локализацией у ЕА не было.
Живу в Израиле, БФ1 полностью на русском, будет ли МЕ на русском?
Как показал опыт других и мой личный - русского языка в "любой-не-российской" версии массыча нет. Может ещё у поляков есть, но я не проверял.
Вчера скачал пробник, живя в Германии, русского нет.
