Can't trade in my 76ovr Donovan Mitchell for 79ovr Mitchell in sets

The 76ovr Mitchell doesn't show up as a player I have even though he's not in my lineup as a starter or a bench player