Best franchise building option in NHL 23 franchise

It's definitely the easier way to do it. While a few teams IRL have managed to draft a great core of a team (Colorado and Tampa come to mind), the Vegas way where you try to add the best players that become available is safer. You might get screwed by the draft lottery (like Detroit) and that can be a year wasted. But adding established players... at least you know what you're adding.