Traduction avec le site Reverso ci-bas... Translation with the Reverso website below...
Bonjour... je vais avoir 50 ans le 9 Janvier et je joue à la série de jeux NHL depuis ses tout débuts, alors que j'étais au collège. J'ai toujours apprécié l'évolution de votre jeu que j'ai acheté année après année. Je ne me suis jamais plaint. Mais j'ai une toute première GRANDE demande spéciale à vous faire et je crois qu'elle serait simple pour vous à exhausser. J'adore votre section Alumni!!! Et j'aime aussi créer des joueurs. Il serait vraiment agréable de pouvoir créer des gardiens avec des masques de type vintage. Cette option a déjà été disponible dans certaines années de votre jeu et je crois qu'il serait simple pour vous de nous les ramener puisque nous voyons certains de ces masques chez les spectateurs durant les matchs. De plus, si nous pouvions créer des joueur d'attaque ou de défense sans casques, se serait vraiment un gros plus pour votre section ''created platers''. Voilà!!! Ce serait un beau cadeau pour l'année 2024 de voir ces options de création dans votre mise à jour du début de Janvier, pour moi, un client des tout débuts, mais aussi pour un paquet de joueurs qui adorent votre section created players!!! Un GROS MERCI Redgy Strial, Québec, Canada
Hello... I’m turning 50 on January 9th and I’ve been playing the NHL game series since its inception, when I was in college. I’ve always enjoyed the evolution of your game that I bought year after year. I never complained. But I have a very first BIG special request for you and I think it would be simple for you to fulfill. I love your Alumni section! And I also love creating players. It would be really nice to be able to create guardians with vintage type masks. This option has already been available in some years of your game and I think it would be simple for you to bring them back to us since we see some of these masks in the spectators during the games. Also, if we could create attack or defense players without helmets, it would really be a big plus for your 'created platers' section. Voila!!! It would be a nice gift for the year 2024 to see these creation options in your early January, update for me, a customer from the very beginning, but also for a bunch of players who love your section created players!! A BIG THANK YOU Redgy Strial, Quebec, Canada
