Yep, EA forgot to add retired numbers off option to custom league franchise..

Nice. Too bad we can't switch off retired numbers in Custom Franchise Mode otherwise we could actually have Gretzky wearing his real number as well... It's possible in the regular franchise mo...