@OSG-SW
Is this happening in drop-in games as well as club?
Something else to try is using alternate DNS settings with the instructions here. If you don't see a difference, try the Google DNS servers. Those are: Primary alt number 8.8.8.8 - Secondary alt number 8.8.4.4.
Also, try rebuilding your database with these steps.
You can also try deleting the personal saved data for NHL 24. It's possible you could lose any offline saves and changes to settings. Normally, those will download from the cloud, but I can't guarantee that will happen. Go to Settings/Storage/System. Locate NHL 24 and delete the saved data.