Threes unlockables not working

Unlike previous years the arenas and heroes/legends I've unlocked in Threes Circuit are not available in Threes Now this year. Instead it says "Locked. To unlock beat xxx in the xxx Conference Circuit", which I have already done. Any ways fix this?