Bad points counting in franchise mode

I'm playing an expansion draft in franchise mode and the game very often miscounts Canadian player points. Example: during a game I score a hat trick and two assists with Hischier, but the scoreboard in the menu only adds one point. Sometimes it works, sometimes it doesn't (I think it forgets to record the 2nd assist most of the time). Could you tell us if you plan to fix this or are you just ignoring it? I'm just wondering if I should still hope that you'll fix it someday or if I can give up and focus on other things.