Calling my team the wrong name! Please fix

What would you like recorded. My settings or the commentator saying the wrong name? 

First video you can hear the commentator calling my team Calmar or something like that. 

https://www.xbox.com/play/media/VfAxX9KrHe

Second video is my settings. As you can see its set at Rangers. Even if I put it back to default (which is Rangers as well ) it won't save. 

https://www.xbox.com/play/media/dcNivhUy4T

Basically the same issue as last year mate. 

The problem is with non nhl arenas. So, for example, if I use a Galgary Hitmen arena, the commentator calls my team "bears" and if I use Mora IK arena (swedish team), the commentator calls my team "china". I have also tried to change my team logo, but it does not have any effect.

I can post videos here later if necessary, but I can right away describe what the problem is. 

Calling the wrong team depends on the arena in use. From my observations, this only applies to bronze and silver arenas (a friend of mine uses the Pittsburgh Penguins arena and James says "Pittsburgh"). And this only applies to the names of the team's town/country, not nicknames. For example, if the bronze Val-d'Or Foreurs arena is set up, James calls "Griffins" (Grand Rapid). The bronze Trois-Rivières Lions arena gives "Oulun" and "Kärpät" alternately and the silver arena Hartford Wolf Pack gives "Team Kazakhstan".  I don't have any other arenas to check, but I'm sure they all have the wrong commentary names, no matter what logo is set. The set team logo does not matter. So it seems that this year, for some unknown reason, it is the arenas that influence the team name, and not the logo, as has been the case for years. In addition, the nicknames set in the team's audio settings give the correct calls, e.g. Canucks gives "The Canucks", but in the Wolf Pack arena you will hear "The Kazakstan" and "The Canucks" alternately.