Xfactor Nylander Accidentally added to set

i was doing a set in NHL 25, and accidentally added a valuable card due to autofilling by highest overall, specifically Xfactor William Nylander. I spent money and time on the game, and was told that i cannot get the card back, even with video footage. i spoke with previous EA associates as this has happened in the past, and they were able to return the lost item in my inbox. This is a very frustrating experience as I am told by EA live chat that this is the only option, and cannot get a card back that was lost in a completed set due to NHL 25 autofilling cards to sets by highest overall. I was told that “they could not check with the details” when someone I knew internally was previously able to assist.