No Vibration for Elite 2 Controller XBOX series X

Anyone else having issues with no vibration at all in the controller?  Double checked settings in both game and on the xbox one.  Both have vibration turned on but I'm not getting any at all.  Battery is full, testing "Vibrate Controller" in the xbox one settings vibrates the controller no problem.  In game though, I get nothing.

Edit: Also to note, I'm using the Xbox Console Companion to stream to my computer monitor.  Tried wired to my computer and wireless, same results.  Vibrates on command in the settings of the Xbox One, but nothing in game.

Edit 2: Just tried it again on NHL 21, no problems.  Vibration is fine wired or wireless over streaming through the Xbox Console Companion app.