Sadly I´m not surprised that EA missed these things.
I would say it´s an insulte to the Women hockey players that EA doesn´t have the correct height and weight on the players.
You could almost ask "doesn´t the people who works for EA have a pride for their work"?
-"Hey Colin, do you know the height for Remi Koyama in Japan?"
-"No but put 165 cm, nobody will care, its women and its Japan, everyone will only play with U.S.A. and Canada anyway"
-"Yeah, you right. It take to much time to look for the correct stats"........