pay for the registration code?

after I installed nhl 09 it said I downloaded to too many computers and it will not work. . this is my 3rd computer in 15 years.

how can I get past this? must I pay for the game again?